Payment gateway software development is crucial for enabling secure and convenient online transactions, providing a smooth payment experience for customers, and ensuring the efficient processing of payments for businesses. It helps in building trust and reliability in the online payment ecosystem.