Commonly used programming languages and technologies include Java, Python, Ruby, PHP, and JavaScript, along with frameworks like Node.js and Django. Additionally, technologies such as RESTful APIs, OAuth, and JSON are utilized for secure data transmission and communication.